Source text in English | Translation by Michiel Roelandts (#28613) |
I began the revision and realized that it was a humongous pile of excrement produced by Gurgle! | Ik begon aan de revisie en besefte dat het om klinkklare onzin ging die Gorgle had uitgekraamd! Hoe dan ook wist ik een piekfijne vertaling af te leveren… maar de opdrachtgever liet mijn meesterwerk door een of andere incompetente kluns volledig verknoeien! En mijn inmiddels belabberde vertaling werd onder mijn naam online gezwierd! |