Source text in English | Translation by Giorgos Georgiadis (#29024) |
I began the revision and realized that it was a humongous pile of excrement produced by Gurgle! | Ξεκίνησα την επιμέλεια και διαπίστωσα πως το κείμενο ήταν μια τεράστια βρωμερή σβουνιά τυλιγμένη με απόβλητα. Παρ' όλα αυτά, παρέδωσα μιαν άριστη μετάφραση...όμως ο πελάτης έδωσε το θεϊκό μου δημιούργημα για διόρθωση σε κάποιον αναλφάβητο παπάρα ο οποίος το κατέστρεψε! ΚΑΙ ΣΤΟ ΙΝΤΕΡΝΕΤ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΑΝ ΤΗΝ ΕΛΛΑΤΩΜΑΤΙΚΗ ΠΛΕΟΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΟΥ ΥΠΟΓΕΓΡΑΜΜΕΝΗ ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΟΝΟΜΑ! |