«داستان‌های ترسناک واقعی»
روزی پدر و پسر و مادری دور آتش خود را گرم می‌کردند که مادر گفت:
«همین که بازخوانی ترجمه‌ام رو شروع کردم، فهمیدم که مشتی چرند و پرند است که با گوگل ترجمه شده.
به هرحال، ترجمه‌ای که من تحویل داده‌بودم، بی‌نقص بود... اما مشتری اون رو به یک آدم بیسواد احمقی داده بود تا ویرایشش کند و اون هم ریده بود توش!
تازه بعدش، ترجمه‌ای که دیگه حسابی داغون شده بود رو به اسم من توی اینترنت منتشر کرده بودند!