Zabrałam się za tę korektę i stało się dla mnie jasne, że to przepuszczona przez Gurgle kupa przez duże "K"!

Niemniej jednak oddałam tłumaczenie doskonałe. Po czym na zlecenie klienta zredagował to jakiś niedouczony tłuk, który dokumentnie skaszanił moje dopieszczone cacuszko!

I takie spartaczone tłumaczenie zaistniało w necie podpisane moim nazwiskiem!