Source text in English | Translation by Nick Lingris (#29515) — Winner |
I began the revision and realized that it was a humongous pile of excrement produced by Gurgle! | ΞΕΚΙΝΑΩ ΤΗ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΑΜΒΑΝΟΜΑΙ ΟΤΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΧΝΙΣΤΗ ΚΟΥΡΑΔΑ ΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΜΠΟΥΡΔΟΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ! ΕΣΤΩ ΚΙ ΕΤΣΙ, ΕΓΩ ΤΟΥΣ ΠΑΡΕΔΩΣΑ ΤΗΝ ΤΕΛΕΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ… ΟΜΩΣ Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΠΗΓΕ ΚΙ ΕΔΩΣΕ ΤΟ ΑΡΙΣΤΟΤΕΧΝΗΜΑ ΜΟΥ ΓΙΑ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Σ’ ΕΝΑΝ ΑΣΤΟΙΧΕΙΩΤΟ ΧΛΕΧΛΕ ΠΟΥ ΤΗΝ ΕΚΑΝΕ ΣΑΝ ΤΑ ΜΟΥΤΡΑ ΤΟΥ! ΚΑΙ, ΣΑΝ ΝΑ ΜΗΝ ΕΦΤΑΝΕ ΑΥΤΟ, ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΑΝ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΤΗ ΜΑΚΕΛΕΜΕΝΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΟΥ ΜΕ Τ’ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΑΠΟ ΔΙΠΛΑ! |