Source text in English | Translation by Irma Slekyte (#29519) |
I began the revision and realized that it was a humongous pile of excrement produced by Gurgle! | Skaitydama tekstą supratau, kad tai milžiniška mėšlo krūva, sukurta su „Gurgle“! Vis tiek išverčiau tobulai. Bet klientas mano nepriekaištingą vertimą atidavė redaguoti kažkokiam beraščiui bukagalviui, kuris viską sugadino! O tada jie paskelbė mano sudergtą vertimą ir dar pridėjo mano pavardę! |