நான் திருத்தத் தொடங்கியபோது தான், அது கர்கிளால் உருவாக்கப்பட்ட மிகப் பெரிய குப்பைக் குவியல் என்பதை உணர்ந்துகொண்டேன்!

இருந்தாலும் கூட, நான் ஒரு மிகச் சிறந்த மொழிபெயர்ப்பை வழங்கினேன்... ஆனால் அந்த வாடிக்கையாளர் எனது அற்புதமான பணியை ஒரு எழுத்தறிவில்லாத முட்டாளைக் கொண்டு திருத்தச் செய்தார், அவன் அதைச் சிதைத்து விட்டான்!

அவர்கள் எனது இப்போதைய-குறைபாடான மொழிபெயர்ப்பை எனது பெயருடன் இணையத்தில் வெளியிட்டு விட்டார்கள்!