Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.
Job closed
This job was closed at Feb 29, 2020 19:15 GMT.

Interview audio clips, unedited. 19 files, DEU to ENG

Publicado: Feb 21, 2020 17:29 GMT   (GMT: Feb 21, 2020 17:29)

Job type: Traballo Potencial
Services required: Translation, Transcription
Confidentiality level: LOW

Linguas: German to English

Descrición do traballo:

We have around 19 audio files, unedited from the shoot. The content is interviews with hookah lounge owners about the hookah lifestyle.

The files vary between 30 seconds to 30 minutes in length. Total duration of all audio files is between 105-108 minutes.

Since the audio is unedited, they also contain irrelevant speech which the client does not need transcribed or translated. The transcriber has to be able to identify these parts, ignore them, and only transcribe and translate the relevant parts.

Only the duration of audio that is relevant and actually gets transcribed and translated will be paid for.

Turnaround time required is 2 days.

Price must be quoted on a per minute basis only - inclusive of transcription and translation timestamped (when the speaker changes). Prices must be quoted in the initial response. Responses that do include a price/rate, will not be considered.

Poster country: United Arab Emirates

Volume: 2 hours

Dirixido a proveedores de servizo (especificados polo anunciante):
Tipo de membro: Soamente os membros (de pago) de poden presentar orzamento
info Marketing
info Campos específicos preferidos: Marketing / Market Research
info Lingua materna preferida: English
Campo do que se trata: Marketing / Market Research
info Ubicación preferida: Germany
Prazo para orzamentos: Feb 22, 2020 19:00 GMT
Sobre o contratista:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Director

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
PerfectIt consistency checker
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
CafeTran Espresso
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search