Freelance Korean Gaming LQA Tester
Offre publiée le : Mar 5, 2024 08:48 GMT (GMT: Mar 5, 2024 08:48)
Job type: Offre potentielle
Services required: Translation, Checking/editing
Services required: Translation, Checking/editing Langues : Mandarin Chinese vers coréen, chinois vers coréen
Description de l'offre :
TransPerfect Gaming Solutions is looking for gamers and testers with native language skills in Korean to join us to provide client support on challenging test problems in a dynamic and exciting environment. You will be testing the next big hit game from small independent development teams all the way to AAA game titles from industry heavyweights!
If you…
• are someone who is passionate about games;
• are detail-oriented;
• are highly proficient and can spot errors in terminology, grammar, punctuation and linguistic style in your mother tongue;
• are willing to learn and take constructive feedback;
• can deliver high quality and timely testing to help make our clients’ games great;
• have a passion for excellence, are an experienced gamer, want to contribute to making better games,
come speak with us to see if you will be a good fit for our team!
Qualifications, Skills & Experience:
• Native level skills in Korean and business Chinese skills.
• Passion for games.
• Prior experience in playing games in Korean.
• Familiar with Korean lingo and gaming terminologies.
• Attention to detail and the ability to meet deadlines
• Excellent interpersonal and written communication skills
• The ability to work well in a team environment.
• The drive, positive attitude and ability to thrive and deliver in a fast-paced, innovative and creative environment.
Primary responsibilities:
• Execute Linguistic test plans and test cases, suggest improvements
• Identify, isolate and document any linguistic issues and verify fixes
• Use test tools and automation as required
• Apply knowledge of user preferences in Target Market to influence the client’s product
• Collaborate with partner teams in testing the product
• Proactively look for gaps in test coverage
• Perform basic configuration and setup tasks on PC, Game consoles or mobile phones
• Offer constructive feedback on gameplay, fun factor, and game balance based on knowledge of target market
By applying, you confirm you have read and accept TransPerfect's Privacy Policy: [HIDDEN]
Please apply via email with your latest CV attached and your desired hourly rate mentioned. In your email, please put “Korean LQA” in the email subject.
If you…
• are someone who is passionate about games;
• are detail-oriented;
• are highly proficient and can spot errors in terminology, grammar, punctuation and linguistic style in your mother tongue;
• are willing to learn and take constructive feedback;
• can deliver high quality and timely testing to help make our clients’ games great;
• have a passion for excellence, are an experienced gamer, want to contribute to making better games,
come speak with us to see if you will be a good fit for our team!
Qualifications, Skills & Experience:
• Native level skills in Korean and business Chinese skills.
• Passion for games.
• Prior experience in playing games in Korean.
• Familiar with Korean lingo and gaming terminologies.
• Attention to detail and the ability to meet deadlines
• Excellent interpersonal and written communication skills
• The ability to work well in a team environment.
• The drive, positive attitude and ability to thrive and deliver in a fast-paced, innovative and creative environment.
Primary responsibilities:
• Execute Linguistic test plans and test cases, suggest improvements
• Identify, isolate and document any linguistic issues and verify fixes
• Use test tools and automation as required
• Apply knowledge of user preferences in Target Market to influence the client’s product
• Collaborate with partner teams in testing the product
• Proactively look for gaps in test coverage
• Perform basic configuration and setup tasks on PC, Game consoles or mobile phones
• Offer constructive feedback on gameplay, fun factor, and game balance based on knowledge of target market
By applying, you confirm you have read and accept TransPerfect's Privacy Policy: [HIDDEN]
Please apply via email with your latest CV attached and your desired hourly rate mentioned. In your email, please put “Korean LQA” in the email subject.
Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Payment terms: 45 jours à partir de la date de facturation.
Poster country: Chine
Prestataire de services ciblé (précisé par l'expéditeur de l'offre) :
Expertise privilégiée : Autre Domaines particuliers privilégiés : Games / Video Games / Gaming / Casino Langue maternelle obligatoire : coréen Champ Objet: Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Clôture des candidatures : Mar 19, 2024 16:35 GMT
À propos du donneur d'ordre :
This job was posted by a ProZ.com Business Enterprise member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 3.6 out of 5
Note: You cannot quote because this job is closed.