Localisation Project Management

Format: Videos
Topic: Translation project management

Course summary
Availability:This training is available on-demand

Duration: 1 hour 45 minutes

After you purchase access click here to watch the video.

Summary:Manage your localization projects so that schedule, quality and cost goals are achieved. Simple messages and techniques to improve your project management performance as soon as you return to the workplace.
Note: Email address changed to tom@irishbones.com

This is a 2 hour instructor-led workshop to give Localisation professionals an overview of a simple effective process for managing projects successfully.

What will I get out of it?
Participants will get an outline of a simple effective framework to help them manage projects more successfully.

What is it about?
The workshop is divided into 6 modules as outlined below:

1. Mission
• What is to be done? When will it be finished?
• Who cares?
• How do they ask you?
• How do you commit?
• Do you commit?
• Lessons Learned*

2.Process and Tools
• What process does your company use?
• What tools can you use?
• What tools should you use?
• Lessons Learned*

• Scheduling techniques
• Contingency
• Risk analysis - The theory/The reality
• Budgetting
• Lessons Learned*

• Knowing your team
• Getting them to do things
• How work gets done
• Multiple projects and shared resources
• Lessons Learned*

• Basics of communication
• Tools used today
• Communication within team
• Communication outside team
• Lessons Learned*

6.Project execution
• The best laid plans
• Re-planning. Responding to new requests
• Adding new projects
• Re-budgeting. Project reviews
• Lessons Learned*

*A feature of the workshop is the “Lesson Learned” section which summarises the key points and learnings at the end of each module.
System requirements
Click to expand
• ProZ.com videos require a current flash player http://get.adobe.com/flashplayer/

• With low bandwidth Internet connections the video playback may buffer and load slowly, in this case we recommend you wait the whole or most part of the video to load before playing.
Price and access information
Click to expand
Price: 12 USD

To purchase access to this video please visit this link:

Localisation Project Management video
Tom Connolly    View feedback | View all courses
Bio: Tom Connolly runs itac enterprises, a Project Management and Business Development consultancy enabling clients to meet aggressive goals, streamline operations and grow business. Projects have been implemented in New Product Development and Localisation in the ICT and Life Science sectors. In the past two years Tom has focused on SMEs and start-ups, implementing “big company” practices in a practical, simple way. He also undertakes highly complex projects for larger clients. Tom has developed a number of workshops which have been delivered successfully in Ireland, Holland, Germany, Finland, Portugal, Spain, Poland, Vienna, Argentina and Australia. Tom is looking for clients who may need experienced highly capable project managers; clients who wish to develop their business in new markets or with new products, and clients who may need their workforce trained to be more effective and efficient.

Course registration
To view pricing and payment options for this course, you must login to your ProZ.com account.

Do you have any questions about ProZ.com training?
Read the training FAQ »

Still need help? Submit a support request »

Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums »

Send a colleague information about this course
Your name:
Your friend's name:
Your friend's email:

Feedback on this course (1)
Extremely satisfied (5 out of 5)
"Absolutely fantastic advice and rather entertaining too! Thanks!"

Attendees (27)
Course limit: 50
Consult Couture
Registered and paid
Sergey Strakhov
Registered and paid
Registered and paid
Maria Assunta Castriota
Registered and paid
Oui Translate
Registered and paid
Kahli Bree Adams, M.A.
Registered and paid
Jurate Janaviciute
Paola Bisio
Registered and paid
David Howard
Registered and paid
Karine Barbot
Registered and paid
Registered and paid
Diana Coada
Registered and paid
American Language Services ASL-Global
Registered and paid
DongHoon Kim
Registered and paid
Lucia Ponce
Deborah Kolosova
Registered and paid
Constance de Crayencour
Registered and paid
Registered and paid
Dorota Pawlak
Registered and paid
Registered and paid
Registered and paid
Myriam Lunardi
Registered and paid
Elzbieta Petlicka
Registered and paid
Registered and paid
Nancy Matis
Registered and paid
Manager Travod
Registered and paid
Registered and paid
Claudia Gouvea
Registered and paid
FaTma Ossama
Registered and paid

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search