Working languages:
Japanese to Romanian
Romanian to Japanese
English to Japanese
Florin Popescu
Always learning...


Native in: Romanian Native in Romanian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio

　フロリン･ポペスクです。

　現在ルーマニア在住ですが、過去に12年間日本に住んでいました。

　京都大学で国語学専門の博士号を取得しており、京都大学で日本語専門の非常勤講師を務めた経歴があります。
　日本で自動車部品製造会社で数年間働いたことがあって、現在ルーマニアでTPM、トヨタ生産方式関係などの翻訳・通訳をしています。技術系の文書をごく普通に扱っています。
　
　どうぞよろしくお願いします。

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 18
(All PRO level)

Language (PRO)
Japanese to English18
Top general fields (PRO)
Other8
Law/Patents4
Tech/Engineering3
Medical3
Top specific fields (PRO)
Electronics / Elect Eng4
General / Conversation / Greetings / Letters4
Real Estate4
Computers: Systems, Networks3
Medical (general)3

See all points earned >
Keywords: Japanese, Romanian, tpm, tps, ckps, nys, automotive, software, localization, cable. See more.Japanese, Romanian, tpm, tps, ckps, nys, automotive, software, localization, cable, harness, connector, computer, planning, project, music, medical, soldering, routing, programming, mechanic, tooling, die cast, insert pin, ejector, aluminum, flux, supervisor, team leader, instruction, education. See less.


Profile last updated
Apr 2, 2022