Working languages:
Swedish to Spanish
Swedish to English
English to Spanish
Nina2424
Responsible, punctual, strong work ethic

Local time: 13:40 CST (GMT-6)

Native in: Swedish Native in Swedish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Works in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Tourism & TravelHistory
ArchaeologyAnthropology
Poetry & LiteratureFolklore
ReligionGeography
BotanyZoology
Livestock / Animal HusbandryMusic
Media / MultimediaOther
Rates

Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Titlevision, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
I have been a freelance translator and subtitler for 14 years, having registered my own business in 1995. Before that I had worked as a consecutive interpreter. I translate and subtitle mainly for the TV and movie industry, but I also translate corporate videos, brochures, newspaper articles, lyrics, poetry, letters and so forth.

I am experienced, responsible, discreet and punctual. I have a strong work ethic and the translations I deliver are flawless. I work well under pressure and have never failed a client.
Keywords: Swedish, English, Spanish, translation, subtitling, proofreading


Profile last updated
Oct 7, 2009