Member since Oct '15

Working languages:
English to Italian
Italian to English
Rebecca Baron
IT>EN and EN>IT bilingual translator

Italy
Local time: 21:22 CEST (GMT+2)

Native in: Italian (Variants: Venetian, Pugliese / Salentino, Standard-Italy, Sicilian, Apulian) Native in Italian, English (Variants: British, US, UK, Wales / Welsh) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelFood & Drink
Cooking / Culinary

Rates
English to Italian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
Italian to English - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 18
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jul 2012. Became a member: Oct 2015.
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsFood, Nutrition and Culinary Translators
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Workshop, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.rbtraduzioni.com
Events and training
Professional practices Rebecca Baron endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I can provide good translations due to the fact that I am bilingual (of Italian father and British mother). I have always spoken two languages at home and therefore I am familiar with the culture references and nuances of both.

I am available to translate short sample texts.
Keywords: English-Italian translator, Italian-English translator, English, Italian, bilingual, tourism, business, marketing, technical, manuals. See more.English-Italian translator, Italian-English translator, English, Italian, bilingual, tourism, business, marketing, technical, manuals, food & drink, subtitling, audiovisual, Trados 2019. See less.


Profile last updated
Feb 28, 2022



More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs