My name is Ana-Maria-Loredana Șerban and I am a translator and interpreter authorized by the Romanian Ministry of Justice for English under the authorization no. 32407/2011, updated in 2020. In 2005 I obtained the certificate of professional skills in English from the Romanian Ministry of Education, after graduating from high school. With no formal English or translation studies, I decided to study independently, out of passion. My in-depth knowledge was certified in 2007 by obtaining the Cambridge Advanced English (CAE) certificate based on testing assessed by the University of Cambridge in the UK. Later, in 2011, I obtained the translator certificates for translation and back translation in the legal field from the Romanian Ministry of Culture. Also in 2011, I obtained the authorization of translator and interpreter for English from the Romanian Ministry of Justice. With a Bachelor’s Degree in Law, a Bachelor’s Degree in Management and Engineering, Postgraduate Studies in Business Economics and Management and a Master’s Degree in Management and Engineering, I managed to form a strategic, pragmatic way of thinking that allows me to understand and approach complex materials with confidence.