Working languages:
French to Arabic
Arabic (monolingual)
English to Arabic
TarekD
Spécialisé dans la traduction juridique

Paris, France
Local time: 23:55 CEST (GMT+2)

Native in: Arabic (Variant: Tunisian) Native in Arabic
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
SafetyEducation / Pedagogy
Computers (general)Telecom(munications)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEnvironment & Ecology
Tourism & TravelLaw: Contract(s)
Law: Taxation & CustomsLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Rates

Translation education Master's degree - Université de Tunis
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jul 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional practices TarekD endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Formation :

Juin 2006    Faculté de Droit et des Sciences Politiques de Tunis

•    Droit fiscal
•    Droit international
•    Droit civil
•    Droit commercial
•    Droit pénal

Diplôme obtenu : Maîtrise en droit, spécialité droit judiciaire

Expérience :

Assistant juridique

Traducteur juridique pour clients du secteur publique et privé depuis 2009

Traducteur spécialisé en contrats, supports publicitaires, procédures, lettres d’information, magazines, brochures et présentations, appels d'offre, devis, guides touristiques, rapports, plans, certificats, assignations, plaquettes, applications, modes d'emploi, emballages, statuts de société, contrats, fiches de sécurité, sites internet, lettres d’intention, livres, études de marché, lettres de motivation, articles de presse, règlements, fiches et dossiers techniques, documents d’autorisation, annonces, contrats de maintenance, communiqués de presse, conditions générales, guides de produits, feuilles de données, conférences et événements, sites web, rapports d'activité, flyer, sites internet, courriers, rapports, cahiers des charges, manuels d'utilisation, mailings, documentations, brochures, catalogues, diplômes, enquêtes de satisfaction, normes, CV, rapports d'essais.

Keywords: Droit pénal, droit commercial, droit civil, droit international, droit fiscal, sécurité, analyse des risques


Profile last updated
Jul 13, 2022



More translators and interpreters: French to Arabic - English to Arabic   More language pairs