Working languages:
English to Italian
French to Italian
Alessandra Giunta
10 years as Interpreter and Translator

Landskrona, Skane Län, Sweden
Local time: 04:37 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Training, Native speaker conversation, Translation, Editing/proofreading, Sales, Subtitling, Interpreting
Expertise
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyFolklore
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & CustomsAgriculture

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Italian - Rates: 0.05 - 0.09 EUR per word
French to Italian - Rates: 0.08 - 0.09 EUR per word

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Università di Catania
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

I have good communication skills and I have been working for companies involved in international business since several years,  supporting and providing them in translation, interpreting and marketing services.

I traveled around Europe, Asia and Africa for work
and study reasons and that makes me more open minded and able to understand the cultural background of a language.

I have a mission help people get connected and overcoming the language barriers.

Mother tongue Italian

Professional translator: English to Italian. French to Italian

 

Keywords: Italian, English, marketing, international sales, advertising, translation and interpreting, translator, interpreter, experience


Profile last updated
Apr 22, 2021



More translators and interpreters: English to Italian - French to Italian   More language pairs