Working languages:
English to Dutch
Dutch (monolingual)

Christine van Hulst
Sworn translator English-Dutch

Wateringen, Netherlands
Local time: 09:14 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryFood & Drink
NutritionBusiness/Commerce (general)
RetailTourism & Travel
Environment & EcologyTransport / Transportation / Shipping
HistoryReligion

Rates
English to Dutch - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour

Conditions apply
All accepted currencies Euro (eur)
Translation education Bachelor's degree - ITV - The Netherlands
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Apr 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Dutch (ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen)
Dutch (Bureau for Sworn Interpreters and Translators)
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud
CV/Resume CV available upon request
Bio
My name is Christine van Hulst. I'm a professional English to Dutch translator and have been running my own translation business, NoviTekst, since 2018. I completed a higher professional degree in English Translation at ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen while working as an export account manager in the food sector. In late 2018, I resigned from this position to go into business as a freelance NL-EN translator. Language, when used correctly, can elicit a wide range of emotions and prompt others to action. Working with languages and language-related challenges is my passion and what I'm happiest doing. It's what motivates me, time and again, to take on the challenge of delivering the best possible translation.The idea of a culinary specialisation emerged during my studies, when I realised the extent of my expertise with regard to food, food products for retail and wholesale markets and cooking techniques. I spent twenty years corresponding with the head chefs of four-star hotels in India, helped Dutch products arrive on the shelves of Middle Eastern supermarkets and spent time everyday sourcing products with names I was unable to pronounce. When my search was successful, and I was able to get that product on a plane to the destination country, it was a small personal triumph. I've carried those experiences, together with my passion for high-quality products, with me onto my new career path as a translator.
Keywords: English, Dutch, culinary, nutrition, food, drinks, retail, catering, religion, tourism. See more.English, Dutch, culinary, nutrition, food, drinks, retail, catering, religion, tourism, transport, HS&E, marketing, manufacturing, agriculture. See less.


Profile last updated
Sep 18, 2023



More translators and interpreters: English to Dutch   More language pairs