Working languages:
German to Spanish
German to Italian
German to English
Michelle Estefania Aguilar Guerrero
Ling&Cultural Mediation/Tourism Systems

Ponte San Nicolò, Veneto, Italy
Local time: 09:00 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Michelle Estefania Aguilar Guerrero is working on
info
Oct 22, 2020 (posted via ProZ.com mobile):  translation of little sentences ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

Born in Quito, Ecuador, I grew up speaking Spanish natively and some English with my father. My first challenge was to learn by heart ten English verbs with him every day. The second challenge was in 2004 at the age of twelve when I moved to Italy and from the sixth grade I began learning Italian, which is now like my second native language. In 2007 at the first year of high school I approached to German which was a very difficult language for me. In my first test I had a very low mark. Now is the language I love most. The challenge here was to have changed school and lost three months of German basis. At the second year I began studying French and I haven’t stopped since then. In 2012, I chose intentionally a challenge with myself: continuing studying German and at the same time beginning Russian. I improved these languages both at the University in Padua and during the Erasmus in Germany: in both cases I have always had professors native speakers. Finally, another language opportunity came up at the second year: I chose Portuguese which belongs to my daily routine. Now I am looking for other challenges to keep me both practising the languages I know and improving my personal skills.

Keywords: German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture. See more.German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, tourism and travel, statistics, geography, medical, nutrition. See less.




Profile last updated
Sep 22, 2021



More translators and interpreters: German to Spanish - German to Italian - German to English   More language pairs