This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Amharic: The Power of the Blood General field: Other Detailed field: Religion
Source text - English T he time has come for the revelation of the Blood of Jesus Christ to be made known to the sons of God.
THE TWILIGHT DWELLERS
Those who dwell in the twilight of God’s will and purposes will a9ack the teaching on the Blood as gory and barbaric without the slightest understanding of what the Blood actually is and why it has been thus described and demonstrated in the Scriptures.
THREE DIMENSIONS OF BLOOD
There are three dimensions to the Blood of Jesus, and in order to understand this, one must understand that the Word of God has height, depth, length, and width. Depth and height are of course relative to the position you occupy. A person can be both below and above at the same time – below some and above others. It just depends on where the persons speaking are. The three dimensions of the Blood are as follows:
(1) The Blood of the Pre-Existent Christ shed from the foundation of the world (Revelation 13:8). (2) The Blood of Calvary (John 19:34). (3) The Blood of the New Covenant (Luke 22:20).
THE FIRST DIMENSION:
THE BLOOD OF THE PRE-EXISTENT CHRIST
Revelation 13:8, And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not wri en in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world. (...)
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
Hello Hiring Manager/s! This is Dejen Leul from Ethiopia, a graduate of Addis Ababa University, MA in Public Relations and Strategic Communications, October 09, 2021, and Bahir Dar University with a BA degree in Journalism and Communications as of July 03, 2008G.C. I have gained miscellaneous expertise from working in different organizations for various positions such as Self-Contained teacher, Journalist, Public Relations practitioner, English teacher, Translator, Translation quality checker, Tutor, and so on a. Furthermore, I am a native speaker of the Amharic language and proficient in writing and speaking the English language. I have been an English teacher at the British International School here in Addis Ababa, Ethiopia. Concerning the translation occupation, I have been a freelancer since 2012. I translated a variety of documents including legal, science, business, IT, medical, and general contents. I also translated different religious publications from English to Amharic and vice versa. Moreover, I am a volunteer translator and reviewer for ‘Translators Without Border’. Finally, I appreciate any job offer about translations, transcription, interpreting, copywriting, and editing/proofreading including language pairs English <> Amharic, Tigrinya, Afan Oromo, Afar, and so on. Thank you in advance for your consideration!
Kind regards,
Dejen Leul
Keywords: English, Amharic translations, transcription, telecommunications, business, and marketing.
Portfolio