Working languages:
French to Slovenian
English to Slovenian
Slovenian to English
Tita Cvetković
linkedin.com/in/titacvetkovic

Türkiye
Local time: 09:43 +03 (GMT+3)

Native in: Slovenian Native in Slovenian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Operations management, Language instruction, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
AnthropologyCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryGeneral / Conversation / Greetings / Letters
GeographyLinguistics
MusicPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Tourism & Travel

Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Sep 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
 Fluent in English, French, Slovene, Serbian; intermediate Japanese, German and Turkish
 Highly competent project manager and researcher; holding two MA degrees
Keywords: localisation, localization, machine translation, natural language processing, account manager, project manager, web developer, developer, software, subtitling


Profile last updated
Sep 28, 2020