8,837 registrants

ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day

Sep 30, 2014



Presentation

Technical translations: Choosing the right terminology

You must log in before you can access most features of this event.

Schedule:This session ended at 18:25
Description:

The goal of the session is to aid translators in finding the right technical terminology for the particular translation project:
  • how to approach a new project
  • how to position yourself within the context of the domain
  • how to select the right word from a host of possibilities.

    • Where you can get information and how to avoid making mistakes. Examples will be given in the areas of mechanical engineering, electrical engineering and aeronautics.

    Speakers:James Brian Mitchell
    James Brian Mitchell has published over 120 scientific papers and is the co-author of a textbook on Experimental Physics. He is also the holder of patents in the automotive and oil industries. As a Professor of Physics in Canada and France, he has given over 80 invited scientific presentations at conferences and Universities in North America, Europe and the Middle East. He translates patent reports, patents, technical manuals, technical specifications and scientific theses and journal articles. www.merl-consulting.com

    You must log in before you can access most features of this event.

    On-demand content


    Other sponsors
    ProZ.com , SDL Trados, memoQ, Wordfast, Atril Déjà Vu X3, Fluency Translation Suite, Across , WordFinder, Translators without Borders

    Discuss this session


    Discussion for ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day session (2014): Technical translations: Choosing the right terminology
    island-vlad
    island-vlad  Identity Verified
    English to Russian
    + ...
    New technical terminology is late for new technics presentation Oct 2, 2014

    Nothing new. But, this subject is always in my best interests. Thanks everyone!
     

    Sign in to add a comment

    To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

    Moderator(s) of this forum
    Drew MacFadyen[Call to this topic]

    You can also contact site staff by submitting a support request »
    This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.





    About virtual conferences FAQ Support Privacy policy Report abuse