CAT Tool & Software day Sep 29, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (9,428) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | |
| Checked in | Tina Hinault  Translator and Technical Writer France Native in German  Freelancer | École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), Johannes Gutenberg University of Mainz, Intercultural School, MA-Université Paris Diderot, 15 years of experience |
| Checked in | Isabel Esquivias 8 a - Sworn translator fr-spa, eng-spa Native in Spanish Freelancer | Richmond College, London, Universidad de Salamanca, MA-Universidad de Salamanca, 22 years of experience |
| Checked in | | 21 years of experience |
| Checked in | Textpertise 50 yrs NL>EN Commerce Finance Law & more United Kingdom Native in English  Freelancer | Bio: Textpertise Translations is a husband and wife partnership. The partners have been doing Dutch to English translations since 1970. I am a native speaker of English (U.S.A.) and my husband is a native speaker of Dutch. I have a BA Summa Cum Laude from the City University... New York and an MA from Columbia University in the City of New York, both in English Literature. I studied Dutch at the (then) Technische Hogeschool Eindhoven (now renamed the Technical University Eindhoven). My husband is an Ingenieur Elektrotechniek (UK approximate equivalent MSc. in Electrical Engineering) from Eindhoven. I was born in the U.S.A., he was born in The Netherlands. We have both been living and working in the UK since 1974. We have excellent command of both U.S. English (my native language) and British English (which is the default variant of the English language into which we will translate unless instructed otherwise). We translate Dutch (emanating from Belgium, Holland, Indonesia, Suriname and the Netherlands Antilles) to English (both USA and UK varieties) and have been exposed to terminology in almost every field of knowledge.
We are proud to have attained the highest customer satisfaction ratings in the Dutch to English language pair on Proz for Europe (and second highest in the world) in 2013 and to have retained that position throughout 2013. I am also proud to have been the winner of the Proz translation contest in the NL to EN language pair in 2014.
I am a Proz Certified Translator to EN15038 standard. My Proz profile and WWA recommendations can be found at http://www.proz.com./profile/924884
Please feel free to contact me via Proz at any time for job related matters.
More Less Message: I hope the conference will be instructive and beneficial to all of us. |
| Checked in | | Universidad Argentina de la Empresa (Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas), 30 years of experience |
| Checked in | | University of Ljubljana, OTHER-Department of Translation, Faculty of Arts, 13 years of experience |
| Checked in | Raissa Duboc English/French to Portuguese Translator Portugal Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | 9 years of experience |
| Checked in | yasir omer United States Native in Arabic Freelancer | Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), 30 years of experience |
| Checked in | vera jordan Excellent work equals excellent results Brazil Native in Portuguese Freelancer | Bio: I have 20-year experience with translation and 10-year experience with interpretation for market research. My pairs are Eng-Port; Port/Eng; Esp/Port; Esp/Eng. I've worked with diversified areas. Message: Hello everybody. It's a pleasure to be here with you. |
| Checked in | Grasi Hanke Canada Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Federal do Rio Grande do Sul, MA-Universidade Federal do Rio Grande do Sul |
| Checked in | Monica Carneiro revisora científica Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | OTHER-Universidade Gama Filho, 24 years of experience |
| Checked in | puminran professional language service since 1998 Native in Chinese Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Ontario, PHD-University of Kansas, 21 years of experience |
| Checked in | | Message: Hi from Alkemist team!
We are honored and happy to attend this event.
Best regards,
Aleksandra Dimic
Vendor Manager |
| Checked in | Dawn Gable Sp>En Life Sciences, Vital Records United States Native in English (Variant: US) Freelancer | American Translators Association, New York University - School of Continuing and Professional Studies, GD-New York University, ATA, NAJIT, 19 years of experience |
| Checked in | Hanan90 Saudi Arabia Native in Arabic Freelancer | 12 years of experience |
| Checked in | Ahmad Galelyo Egypt Native in Arabic (Variant: Egyptian) , Egyptian(Ancient) Freelancer | Bio: English <> Arabic translator graduated from Faculty of Languages and Translation, Al-Azhar University, Egypt. Message: Really more than happy of being a part of this international event. Hope you all successful life careers. |
| Checked in | Sarah Hoffmann Animals, Nature and (Women's) Health Austria Native in German Freelancer | WDS Würzburger Dolmetscherschule, OTHER-Würzburger Dolmetscherschule, 11 years of experience |
| Checked in | | MA-City University London, NAATI, AUSIT, 19 years of experience |
| Checked in | kate_sk Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Kiev National Linguistic University (KNLU), MA-Ukrainian Institute of Linguistics and Management, 20 years of experience |
| Checked in | Maria Chiara Della Porta Audiovisual, Multimedia & Legal United States Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | UNIMOL, Universita' degli Studi di Genova, Università Telematica Guglielmo Marconi, Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, MA-University of Genoa, Italy, AITI, IAPTI, 13 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Tania Oseledko Marketing, AVT, Contracts, Personal Docs Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Kiev National Linguistic University, BA-Kiev National Linguistic University, 9 years of experience |
| Checked in | Larissa Ershova DE-RU, DE-UKR: Medizin, Technik Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | MA - Uni Charkiv, MA-Kharkov State University, 28 years of experience |
| Checked in | | Bio: My best presentation is at my ProZ's profile. Message: It is always my pleasure and for me to continue growing to attend PorZ.com events. ProZ's community and friends will enjoy it, I am sure! |
| Checked in | allalli English into Arabic Translation Morocco Native in Arabic , English Freelancer | Bio: I'm a native Arabic translator with an M.A. in English Language Studies
Message: Hello everybody |
| Checked in | | |
| Checked in | Conchita Monedero Chemistry and patent specialist Spain Native in Spanish (Variants: Venezuelan, US, Latin American, Standard-Spain) Freelancer | Bio: I work with technical translations mostly, i.e., patents, pharmaceutical and medical documents, but also legal documents. I also work with subtitling for movies, sitcoms, documentaries, etc. My language pair is English-Spanish. Message: Hello, I am looking forward to this new event from ProZ and interrelate with all the attendees.
Best, |
| Checked in | Mira Manz Argentina Native in Croatian , Spanish Freelancer | GD-Perfeccionamiento de idioma croata en Escuela de Lenguas de la Universidad Nacional de Rosario, Santa Fe, Argentina, 13 years of experience |
| Checked in | | Ecole Normale D'Instituteurs (section arab), Const, ATA |
| Checked in | Tatiana Hay Master, Court-certified United States Native in Russian Freelancer | MA-Kiev State Linguistic University, 31 years of experience |
| Checked in | Lidia Baias (X) Translator skilled in Religion & IT Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer and outsourcer | Message: Hello, I am happy to be here! |
| Checked in | Alexandra Villafañe ENG-SPA Translation and Proofreading Colombia Native in Spanish (Variants: Colombian, Latin American) Freelancer | Universidad Nacional de Colombia, BA-Universidad Nacional de Colombia, 13 years of experience |
| Checked in | MarinaM Commitment to excellence Argentina Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Rioplatense, Mexican, Uruguayan, Argentine, US, Latin American) Freelancer | Investigadora UNLP, Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), MA-UNLP, 24 years of experience |
| Checked in | lletresimons Lletres i mons Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | UAB, GD-Universitat Autònoma de Barcelona, 12 years of experience |
| Checked in | Mariann Makrai freelance translator for ENG,GER,CRO,HUN Croatia Native in Hungarian , Croatian Freelancer | Pannon University, University of Zagreb , MA-Pannon University, 14 years of experience |
| Checked in | hannasu Poland Native in Polish Freelancer | 9 years of experience |
| Checked in | ON Digital Comm Your Latam Communication Partner Argentina Native in Spanish (Variants: Mexican, Chilean, Rioplatense, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US) | Bio: ON is a Language Company based in Argentina and Uruguay. Our mission is offering a tailored solution for each of our clients. Our core languages are English, Spanish and Portuguese. Message: Hi, it's a pleasure to e-meet you! |
| Checked in | Omotoso Ogunmola A vast Nigerian Languages Translator Estonia Native in English (Variants: US, UK) , Yoruba Freelancer | 10 years of experience |
| Checked in | | 22 years of experience |
| Checked in | Nathalie Angers Certified Translator, English-French Canada Native in French Freelancer | Université de Montréal, BA-Université de Montréal, 17 years of experience |
| Checked in | Francesca Minnozzi Italy Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Marchigiano) Freelancer | Università degli studi di Macerata, MA-Università degli Studi di Macerata, 9 years of experience |
| Checked in | Eduardo Costa Portuguese Technical Translator Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: After finishing a degree in Portuguese-English from the University of Trás-os-Montes e Alto Douro, Eduardo started by teaching Portuguese and English to lower and higher secondary students. However, he has always shown great interest in the translation activity, which ...led him to complete postgraduate courses in Technical Translation and Subtitling. Later, he started working as an internal translator and terminologist in a reference translation company located in Vila Nova de Gaia, and then headed to the city of Caldas da Rainha to work as a freelancer. In addition to his activity as a translator, he has been conducting webinars on software localization and translation. Given the increasing involvement of information technology in the translation process, Eduardo tries to keep up to date with the latest trends such as automatic quality controls, creation of dedicated machine translation tools or development of open source projects such as Okapi, OmegaT, translate5, OpenTM2, Translate Toolkit, and Moses. Whenever he can, he spends his free time playing with his three children in the park or reading a book by Charles Bukowski.More Less |
| Checked in | Peggy Lin Word matters. Taiwan Native in Chinese (Variants: Taiwanese, Mandarin, Traditional) Freelancer | MA-Newcastle University (UK), 8 years of experience |
| Checked in | Paula Gordon I know how to say that in English! United States Native in English (Variant: US) Freelancer | Bio: I am a literary and medical translator, substantive editor, copyeditor, and proofreader, translating mainly medical documents and articles and editing for publications in the health field, while also “specializing” in a wide variety of subjects and document types.
...Languages: Bosnian, Croatian, Montenegrin, abd Serbian into English
Website: http://www.dbaPlanB.com
Blog: http://dbaPlanB.wordpress.com/blogMore Less Message: Greetings, all! |
| Checked in | Ahmad Hosseinzadeh MA in Translation; Arts & Humanities Iran Native in Persian (Farsi) Freelancer | Bio: Persian (Farsi) native speaker; MA in Translation; BA in English Language and Literature; Six years of experience; EN <> FA; DA > EN. Message: It's our day, let's celebrate it! |
| Checked in | | |
| Checked in | | GD-Instituto Superior CEM English, 10 years of experience |
| Checked in | Lucia Valentino Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: En-it freelance translator, with a Maser's Degree in Specialist Translation. |
| Checked in | | Bio: Translator since 1999. Message: Hi, there! |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
