https://www.proz.com/kudoz/polish-to-german/military-defense/1248648-wy322awianie-min.html

Glossary entry

polski term or phrase:

wyławianie (min)

niemiecki translation:

(Mienen)räumen

Added to glossary by Szymon Metkowski
Feb 5, 2006 16:21
18 yrs ago
polski term

wyławianie (min)

polski > niemiecki Technika/inżynieria Militaria/wojskowość
9) wyposażenie specjalistyczne okrętów wojennych w tym urządzenia specjalnie zaprojektowane do kładzenia, wykrywania i wyławiania min;

No bo chyba nie "Herausfischen"??
Nie mam kompletnie pomyslu...
Proposed translations (niemiecki)
4 +3 raumen

Proposed translations

+3
  19 min
polski term (edited): wy�awianie (min)
Selected

raumen

polsko-niemiecki

po³awiacz (WNT, naukowo-techniczny)
m min okr. Minensuchboot n, Minenräumboot n

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-02-05 16:40:57 GMT)
--------------------------------------------------

räumen oczywi¶cie
Peer comment(s):

agree Crannmer
  4 min
dzięki
agree SATRO
  15 min
dziękuję
agree Alicja Butkiewicz-Hübscher
5 dni
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziekuje uprzejmie! :)"