This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 15 '11 eng>pol H-pattern tradycyjny schemat zmiany biegów pro closed no
4 Jun 12 '11 pol>eng turbina strumienia napływowego ram air turbine pro closed ok
4 Jun 12 '11 pol>eng wyjście systemu z pracy system shutdown pro closed ok
4 Jun 7 '11 eng>pol shop traveler karta przewodnia pro closed ok
4 Jun 1 '11 eng>pol Air Blast Nozzle rozpylacz eżektorowy pro closed no
4 May 30 '11 eng>pol Compu-fire Gen III Starter rozrusznik Compu-Fire Gen-III pro closed ok
4 May 30 '11 eng>pol Baker OD6 Overdrive 6-speed Transmission sześciobiegowa przekładnia Baker OD6 Overdrive pro closed ok
- May 21 '11 eng>pol tracking dart wystrzeliwane urządzenie śledzące GPS (tracking dart) pro closed no
3 May 11 '11 eng>pol Control Narrative - Unloading Arms opis słowny pro closed no
4 May 6 '11 eng>pol cartridge style bilge pump modułowa pompa zęzowa pro closed ok
4 Apr 13 '11 eng>pol safety wire versus lock wire drut zabezpieczający połączenia srubowe pro closed ok
- Mar 25 '11 eng>pol cushion pan obudowa siedziska pro closed ok
- Feb 25 '11 eng>pol horn hazard unit dźwiękowe urządzenie ostrzegawcze pro closed ok
- Feb 23 '11 pol>eng minerstwo explosive material handling pro closed no
- Feb 21 '11 eng>pol nut driver klucz sztorcowy wkrętakowy/śrubokrętowy pro closed no
4 Feb 20 '11 pol>eng odbiór commissioning pro closed ok
4 Feb 10 '11 eng>pol roller pitch podziałka rolek pro closed no
4 Feb 9 '11 eng>pol mechanical warfare wojna zmechanizowana pro closed ok
4 Feb 8 '11 pol>eng tyczka artyleryjska (artillery) range pole pro closed ok
4 Feb 4 '11 eng>pol A+ degree heading Wyznaczanie trasy z wykorzystaniem kursu w stopniach od punktu A pro closed no
- Feb 2 '11 pol>eng dziennik pokładowy Aircraft Flight Log(-book) pro closed ok
4 Feb 1 '11 eng>pol pallet vs. tray paleta vs taca (robocza) pro closed no
4 Jan 23 '11 eng>pol design out wyeliminowany przez zastosowane zmiany konstrukcyjne pro closed ok
- Jan 19 '11 eng>pol sized volume pojemność cieplna pro closed no
4 Dec 22 '10 eng>pol CLS system odwzorowania obciążeń elementów sterowania pro closed ok
4 Dec 9 '10 eng>pol APH światła podejścia do DS dużej intensywności pro closed ok
4 Dec 9 '10 pol>eng poprzeczka skrzydłowa wing bar (lights) pro closed ok
4 Dec 8 '10 pol>eng drużyna elektroświetlna airfield lighting section pro closed ok
4 Dec 3 '10 pol>eng ekspander tłokowy gazu (reciprocating) piston gas expander (unit) pro closed no
4 Nov 21 '10 eng>pol Detroit block barriers bariery/zapory typu Detroit pro closed ok
4 Nov 16 '10 eng>pol switch must be made styki przełącznika muszą zostać zwarte pro closed no
4 Nov 13 '10 pol>eng środki ogniowe insufficient firing assets pro closed ok
- Nov 7 '10 eng>pol jack-knifing złamanie zestawu pro closed no
4 Nov 6 '10 eng>pol shock absorbing mounts amortyzowane mocowania/wsporniki mocujące pro closed ok
4 Nov 7 '10 eng>pol while stowed gdy maszt jest złożony/znajduje się w położeniu składowania pro closed ok
- Nov 7 '10 eng>pol E/O pod zasobnik systemu elektrooptycznego pro just_closed no
NP Oct 25 '10 pol>eng obsługa liniowa i hangarowa O-level maintenance ; I-level maintenance pro open no
4 Oct 11 '10 eng>pol landing gear systems integrated rigs zintegrowane zestawy/urządzenia do przeprowadzania prób podwozi pro closed no
4 Oct 11 '10 eng>pol extension-retraction system mechanizm/system wypuszczania i chowania podwozia pro closed no
- Oct 10 '10 eng>pol checkered nacinana w kratkę/kratkowana pro closed no
- Sep 25 '10 pol>eng wysezonowane seasoned pro closed no
4 Sep 24 '10 eng>pol Accessory tool narzędzie specjalne pro closed no
- Sep 22 '10 eng>pol block gear changes redukcja biegu/przełożenia o więcej niz jeden/jedno pro closed no
- Sep 20 '10 pol>eng napęd dla przejazdu drive system for moving pro closed no
4 Sep 20 '10 eng>pol Power point outlet gniazdo zasilania pro closed ok
- Sep 3 '10 eng>pol chief officer starszy oficer pro open no
4 Sep 3 '10 eng>pol wind sector tu: wiatry wiejące z poszczególnych sektorów pro closed no
- Sep 1 '10 pol>eng półsfera (rear/front) quarter pro just_closed no
4 Jul 2 '10 pol>eng Instalacja asenizacyjna w samolotach aircraft waste disposal system pro closed ok
4 Jun 1 '10 pol>eng czekanie na wodowanie waiting for/expecting the ship launching pro closed no
Asked | Open questions | Answered