Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cartridge style bilge pump
Polish translation:
modułowa pompa zęzowa
Added to glossary by
Dominika Lupa
May 6, 2011 18:15
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
Translating the maze of meanings
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
cartridge style bilge pump
English to Polish
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
The Tsunami series of cartridge style bilge and aerator pumps are
engineered for higher performance in the most service friendly design
imaginable. Their cartridge style allows quick and easy replacement without
the need to remove hoses or mounting bases.
TIA :)
engineered for higher performance in the most service friendly design
imaginable. Their cartridge style allows quick and easy replacement without
the need to remove hoses or mounting bases.
TIA :)
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | modułowa pompa zęzowa |
maciejm
|
| 4 | kompaktowa pompa zęzowa |
Polangmar
|
Proposed translations
+1
2 days 13 hrs
Selected
modułowa pompa zęzowa
http://www.twinpower.com.pl/upload/mark_cat/mark_cat_ee86180...
Nieautomatyczne
Modułowe Pompy Zęzowe
Do serii Modułowych Pomp Zęzowych Rule
została dodana dodatkowa funkcja
wymiennego silnika. Pozwala to wozić ze sobą
zapasowy silnik, co zapewnia większy poziom
bezpieczeństwa i niezawodności. W przypadku
zatarcia się wirnika jego wymiana jest bardzo
prosta dzięki łatwemu dostępowi do niego.
Silniki zapasowe sprzedawane są oddzielnie.
Nieautomatyczne
Modułowe Pompy Zęzowe
Do serii Modułowych Pomp Zęzowych Rule
została dodana dodatkowa funkcja
wymiennego silnika. Pozwala to wozić ze sobą
zapasowy silnik, co zapewnia większy poziom
bezpieczeństwa i niezawodności. W przypadku
zatarcia się wirnika jego wymiana jest bardzo
prosta dzięki łatwemu dostępowi do niego.
Silniki zapasowe sprzedawane są oddzielnie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuję"
12 mins
kompaktowa pompa zęzowa
pompa zęzowa typu "cartridge"
http://tinyurl.com/66efqk3
Pompka z silnikiem elektrycznym typu 'cartridge' może zostać wyjęta od góry...
http://tinyurl.com/5smn246
http://tinyurl.com/66efqk3
Pompka z silnikiem elektrycznym typu 'cartridge' może zostać wyjęta od góry...
http://tinyurl.com/5smn246
Discussion