Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización

Publicar novo tema Sen relación cun tema : Amosado Tamaño de letra: - / +

	Foro Tema Publicado por Respostas Vistas Última entrada
	SDL Trados support Can't hide all tags Kean Hall 03:14 0 0 Kean Hall 03:14
	Money matters A very fishy situation Jinsu Woo Feb 21 10 564 Jinsu Woo 01:09
	SDL Trados support How much does Trados cost, is it worth it? Brian Joyce Feb 20 10 612 Dan Lucas Feb 21
	Money matters Language lead hourly rate Emmanuel Díaz Feb 20 2 176 Emmanuel Díaz Feb 21
	Money matters I have worked for this company for several years, but then something strange happens. (Ir á páxina 1... 2) Geoffrey Adams Feb 19 15 1,304 Korana Lasić Feb 21
	MemoQ support Remove/replace line break tags (red "BR" tag)? Jalapeno Feb 21 0 68 Jalapeno Feb 21
	Getting established Your vision of the translation industry by 2025 and your immediate future as a freelance translator (Ir á páxina 1, 2, 3, 4, 5... 6) Vladimir Pochinov Jan 18 75 6,407 Vladimir Pochinov Feb 21
	Poll Discussion Poll: Would you say your translation productivity is up over the past 2 -3 years? ProZ.com Staff PERSOAL DO SITIO Feb 21 8 135 Yetta Jensen Bogarde Feb 21
	MemoQ support how to export to a trados package in memoQ shakure Jul 24, 2017 5 3,567 Platon Danilov Feb 21
	Subtitling What are the most inefficient processes between production companies and subtitling agencies? Idunn Sofie Riise Feb 21 0 70 Idunn Sofie Riise Feb 21
	Polish forma faktury dla klienta spoza EU elutek Feb 21 0 46 elutek Feb 21
	Translation in Russia / Перевод в России Payoneer: регистрироваться как частное лицо или как компания SMarta-Maria Feb 15 7 456 Michael Jelnov Feb 21
	SDL Trados support Export error: Collection was modified; enumeration operation may not execute. Vladimir Leviev Feb 21 0 34 Vladimir Leviev Feb 21
	Italian Masterclass Gratuita Online su Business Strategy, venerdì 21 febbraio 18:00 (in spagnolo) Silvina Dell'Isola Urdiales Feb 21 0 165 Silvina Dell'Isola Urdiales Feb 21
	Spanish Masterclass Online Gratuita "Cómo tener una gran web para tu negocio" Viernes 18:00 (hora Madrid) Silvina Dell'Isola Urdiales Feb 21 0 29 Silvina Dell'Isola Urdiales Feb 21
	CafeTran support CafeTran does not run on my Mac Lion 10.8.5 (Ir á páxina 1... 2) Maria Ortwein Feb 19 15 549 Jean Dimitriadis Feb 21
	Scams Public Organization procedures scam! Carol Anda Feb 12 4 248 Chanterelle613 Feb 21
	Scams Russian-English translators beware of this scammer misusing the name of TRANSLIT YESHWANT UMRALKAR Feb 21 0 81 YESHWANT UMRALKAR Feb 21
	Business issues Debt collection in Chile Enrique Bjarne Strand Ferrer Feb 21 0 169 Enrique Bjarne Strand Ferrer Feb 21
	Scams Client using hotmail address (Ir á páxina 1... 2) Cydney Miazga Feb 19 16 709 Katarzyna Slowikova Feb 21
	Translation in Australia IMMI requirements for a NAATI declaration ashwednesday Feb 20 2 144 Dylan Jan Hartmann Feb 20
	Poll Discussion Poll: Do you offer cultural review services? ProZ.com Staff PERSOAL DO SITIO Feb 4 11 398 José Manuel Miana Feb 20
	Translation in Mexico / La traducción en México Diferencias de "perito traductor" y traductor jurado/jurídico/oficial (?) (sworn translator) México Maria Ortwein Feb 20 0 76 Maria Ortwein Feb 20
	SDL Trados support How much does Trados cost, is itworth it? Brian Joyce Feb 20 1 151 Samuel Murray Feb 20

	Poll Discussion Poll: In an average month, what percentage of your turnover comes from your biggest client? ProZ.com Staff PERSOAL DO SITIO Feb 20 10 314 DZiW Feb 20
	Language Industry Events & Announcements FREE Webinar: 5 Mindset Shifts to Grow Your Translation Business to 6 Figures! Jenae Spry Feb 20 0 102 Jenae Spry Feb 20
	German Wie kann man den Preis der Übersetzung von den ganzen Bedienungsanleitungen abrechnen? Carla Bindenberg Feb 20 2 268 Matthias Brombach Feb 20
	Portuguese Dúvida IVA acrescido nas faturas para clientes estrangeiros Manuela Domingues Jan 8, 2016 9 1,158 expressisverbis Feb 20
	Business issues Where is our business going to? (Ir á páxina 1, 2... 3) Robert Rietvelt Nov 9, 2019 30 6,567 Vaclav Hruza Feb 20
	Wordfast support Importing RTF reviewed files andare Feb 7 3 182 andare Feb 20
	French DES : conséquences du non-respect de la date limite de dépôt ? MoiraB Feb 18 5 435 ph-b Feb 20
	Italian CAT TOOL - Corsi Collettivi online su SDL Trados Studio 2019 e SDL MultiTerm 2019 Paolo Sebastiani Feb 20 0 70 Paolo Sebastiani Feb 20
	OmegaT support Please help: Can't open an xliff file in OmegaT reemm Mar 20, 2018 6 1,315 esperantisto Feb 20
	SDL Trados support Double click does not open files or packages in Studio 2017 Avi Levi Jun 22, 2019 5 511 Edward Bradburn Feb 20
	French Nombre limite de langues de travail ? Valentin Thorel Feb 19 6 428 Ekaterina Kroumova Feb 20
	Turkish İşlerinizin sıklığında bir değişiklik var mı? selma dogan Feb 18 6 360 selma dogan Feb 20
	Spanish Se ha producido un error al intentar determinar la versión del archivo Lida Garcia Nov 3, 2014 12 3,846 María Marta Semberoiz Feb 19
	Translation in Russia / Перевод в России Респонденты для исследования Vanda Nissen Feb 19 0 108 Vanda Nissen Feb 19
	German Frage zur Prüfung als Staatlich geprüfte Dolmetscherin (Englisch) in Hessen Regina Freitag Feb 18 5 304 Regina Freitag Feb 19
	Scams New form of Internet Scam. Be on the look. Javier Moreno-Pollarolo Feb 8, 2018 14 2,199 Samuel Murray Feb 19
	Spanish Nuevo concurso de traducción: "Bon voyage" Julieta Llamazares PERSOAL DO SITIO Feb 19 0 77 Julieta Llamazares PERSOAL DO SITIO Feb 19
	Catalan ProZ.com translation contest "Bon voyage". The submission phase will be open until 27 February! Julieta Llamazares PERSOAL DO SITIO Feb 19 0 48 Julieta Llamazares PERSOAL DO SITIO Feb 19
	Portuguese ProZ.com translation contest "Bon voyage". The submission phase will be open until 27 February! Julieta Llamazares PERSOAL DO SITIO Feb 19 0 52 Julieta Llamazares PERSOAL DO SITIO Feb 19
	Malay ProZ.com translation contest "Bon voyage". The submission phase will be open until 27 February! Julieta Llamazares PERSOAL DO SITIO Feb 19 0 49 Julieta Llamazares PERSOAL DO SITIO Feb 19
	Finnish ProZ.com translation contest "Bon voyage". The submission phase will be open until 27 February! Julieta Llamazares PERSOAL DO SITIO Feb 19 0 40 Julieta Llamazares PERSOAL DO SITIO Feb 19
	Serbian ProZ.com translation contest "Bon voyage". The submission phase will be open until 27 February! Julieta Llamazares PERSOAL DO SITIO Feb 19 0 42 Julieta Llamazares PERSOAL DO SITIO Feb 19
	French Inscription auto(micro-)entrepreneur et choix à faire (Ir á páxina 1... 2) Chris Ferrin Feb 3 17 1,344 Laurent Mercky Feb 19
	Italian Tavola rotonda AITI Liguria Tradurre per mestiere 2.0 luci e ombre di un mercato sempre in movimento Silvina Dell'Isola Urdiales Feb 9 2 197 Silvina Dell'Isola Urdiales Feb 19
	Translator resources Recommendations Dictionary of law German English / English German and textbooks on legal drafting Anna Denzel Feb 17 2 194 Anna Denzel Feb 19

Subscribe to recent posts

Publicar novo tema Sen relación cun tema : Amosado Tamaño de letra: - / +
= Novas entradas dende a súa última visita ( = Máis de 15 entradas) = Non hai novas entradas dende a súa última visita ( = Máis de 15 entradas) = O tema está bloqueado (Non poden publicarse novas entradas nel)

Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización

Advanced search

Publicacións máis recentes

A tradución coma arte e oficio

Foros técnicos

Foros non en inglés

Foros específicos de cada país

Foros sobre ProZ.com

Forum rules

Help and orientation

SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders. SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time. More info »

SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Entradas recentes | Preguntas frecuentes | Normas | Moderadores | Base de coñecemento de artigos

Your current localization setting

Galician

Select a language

More languages...

Foros de discusión sobre a industria da tradución

Foros de discusión sobre a industria da tradución

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language