This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jan 13 '13 eng>ita sequencing depth profondità di sequenziamento pro closed ok
4 Jan 13 '13 eng>ita 5′end estremità 5' pro closed ok
- Jan 10 '13 eng>ita ferrule puntale pro just_closed no
- Jan 4 '13 eng>ita day 1 visit (baseline) visita del giorno 1 (iniziale) pro closed no
- Dec 14 '12 eng>ita subsequent hypoglycemia successivi episodi di ipoglicemia pro closed no
- Nov 25 '12 eng>ita clinical-stage fase (di ricerca) clinica pro closed ok
- Nov 15 '12 eng>ita break-through al bisogno pro just_closed no
4 Nov 9 '12 eng>ita source data dati originali pro closed ok
- Oct 30 '12 eng>ita Race track packaging confezione con corsia scanalata pro closed no
4 Oct 28 '12 eng>ita quadriceps tendon inhibition test test di inibizione del tendine del quadricipite pro closed ok
- Oct 26 '12 eng>ita acute diagnostics test diagnostici da effettuare in fase acuta pro closed ok
4 Oct 24 '12 eng>ita 2-MG in the patient sample competes with acridinium ester-labeled 2-MG la beta-2 MG nel campione del paziente compete con la beta-2 MG marcata con estere di acridinio pro closed ok
4 Oct 24 '12 eng>ita 1 vial of YYY:180 beta 2-microglobulina Urine Solid Phase; test urinario della beta-2 microglobulina in fase solida pro closed ok
4 Oct 5 '12 eng>ita detergent-like phospholipid fosfolipide con effetto detergente pro closed ok
4 Sep 30 '12 eng>ita small duct/minimal change disease pancreatite dei piccoli dotti/ad alterazioni minime pro closed ok
4 Sep 30 '12 eng>ita large duct disease pancreatite dei grandi dotti pro closed ok
4 Sep 23 '12 eng>ita Remove supernatant down the pellet rimuovere il surnatante (o sopranatante) fino a raggiungere il precipitato pro closed ok
- Sep 12 '12 eng>ita targeting intervenire sul rene pro closed ok
4 Sep 12 '12 eng>ita involves the reaction of anti-HBc comporta la reazione dell'anti-HBc pro closed ok
- Sep 7 '12 eng>ita autogenous radial- cephalic direct wrist AVF FAV radio-cefalica diretta autogena del polso pro closed ok
4 Sep 7 '12 eng>ita is at best scant è a dir poco inadeguata pro closed ok
4 Sep 7 '12 eng>ita intrapatient Kt/V standard deviation deviazione standard di Kt/v nel (singolo) paziente pro closed ok
4 Sep 3 '12 eng>ita 1/3 radius (one-third radius) il terzo (distale) del radio pro closed ok
4 Aug 23 '12 eng>ita centrally confirmed pazienti con CMM HER2 positivo confermato a livello centrale pro closed no
4 Aug 23 '12 eng>ita Prevents HER2 ECD shedding impedisce il distacco del dominio extracellulare di HER2 pro closed no
4 Aug 14 '12 eng>ita Role Limitations – physical and vitality scales Scale sulle limitazioni di ruolo, fisico ed emotivo pro closed ok
4 Jul 21 '12 eng>ita body mass status group gruppo definito dal livello di massa corporea pro closed ok
4 Jul 14 '12 eng>ita user independent che non richiede l'intervento dell'utilizzatore pro closed no
4 Jul 12 '12 eng>ita Transanal endoscopic operation chirurgia endoscopica transanale pro closed ok
4 Jun 20 '12 eng>ita re-boosting rivaccinazione pro closed no
4 Jun 12 '12 eng>ita forward flow flusso anterogrado pro closed no
4 Jun 9 '12 eng>ita Four times the threshold quattro volte il livello di soglia pro closed ok
- Jun 4 '12 eng>ita neglect neglect pro open no
- May 31 '12 eng>ita later time adjustments correzioni successive pro closed no
4 May 27 '12 eng>ita distal lower limbs porzione distale degli arti inferiori pro closed ok
4 May 26 '12 eng>ita targeting transmitter che agiscono/mirati sui sistemi di trasmissione pro closed ok
4 May 26 '12 eng>ita relay relé pro closed ok
- May 8 '12 eng>ita nucleus replacements sostituzione del nucleo pro closed ok
4 Apr 27 '12 eng>ita titrate to B/P dosare in base alla PA pro closed ok
- Apr 7 '12 eng>ita sweating, which may be a sign sudorazione, che può essere un segno... pro closed no
4 Mar 23 '12 eng>ita adjudication criteria criteri di valutazione pro closed no
4 Mar 16 '12 eng>ita acute medical trial studio clinico in acuto pro closed ok
- Mar 9 '12 eng>ita diffuse cancer bleed sanguinamento diffuso del tumore pro closed no
4 Feb 29 '12 eng>ita resuscitated sudden death morte improvvisa rianimata pro closed ok
- Feb 9 '12 eng>ita sloping high frequency hearing loss progressione della perdita dell'udito alle alte frequenze pro closed ok
4 Feb 8 '12 eng>ita Revision rate tasso di revisione pro closed no
4 Feb 1 '12 eng>ita Ovarian priming stimolazione ovarica pro closed ok
4 Jan 31 '12 eng>ita run-in phase fase di run-in, oppure fase di inserimento pro closed ok
- Jan 28 '12 eng>ita test subject soggetto da sottoporre al test pro closed ok
3 Jan 27 '12 eng>ita consequence is added to test knowledge Questa non è una conseguenza, è stata aggiunta solo per valutare il livello di conoscenza pro closed no
Asked | Open questions | Answered