This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 22 '16 eng>rus jacket реквизиты, описание pro closed no
- Dec 22 '16 eng>rus to constitute inducement склонение (к совершению действий) pro closed no
- Dec 22 '16 eng>rus speak в судебной терминологии pro closed ok
- Dec 16 '16 eng>rus never hurts Одна голова хорошо, а две — лучше pro closed ok
- Dec 16 '16 eng>rus scratching your head никогда больше не застанет Вас врасплох pro closed ok
4 Dec 16 '16 eng>rus by recommending путем предоставления рекомендаций о... pro closed ok
- Dec 16 '16 eng>rus PC Enthusiast самые/наиболее требовательные пользователи pro closed no
2 Dec 15 '16 eng>rus Reasoning through Language Arts языковые знания и навыки pro closed ok
- Dec 13 '16 eng>rus треб. пров-ия эксп. operation requirements pro closed ok
- Dec 11 '16 eng>rus require установить следующее требование: pro closed no
- Dec 8 '16 eng>rus have exploded радикально изменились pro closed no
4 Dec 7 '16 eng>rus crystallises совершается в окончательной форме pro closed ok
4 Dec 4 '16 eng>rus as “Law Enforcement” как "правоохранительные" pro closed ok
4 Nov 30 '16 eng>rus common interest procedures порядок действий в сфере общих интересов pro closed ok
4 Nov 10 '16 eng>rus and for this Deed...to be duly and validly authorised а также в целях надлежащего и соответствующего утверждения настоящего Договора pro closed no
4 Nov 10 '16 eng>rus statutory...consents предусмотренные законодательством согласования/утверждения pro closed ok
4 Nov 10 '16 eng>rus for correction для осуществления корректирующих действий, для принятия коррективных мер pro closed no
4 Nov 10 '16 eng>rus JDl Вестник (бюллетень, журнал) международного права pro closed ok
4 Nov 10 '16 eng>rus the arbitration tribunal vs the Court of Arbitration арбитражная коллегия vs арбитражный суд pro closed ok
- Nov 10 '16 eng>rus confirmatory deed акт приема-передачи (уступки) патента pro closed no
4 Nov 10 '16 eng>rus Making a threat содержит угрозу pro closed ok
- Nov 10 '16 eng>rus Outlook extension дополнительный модуль (для) Outlook pro closed no
- Nov 9 '16 eng>rus deferred mortgage assistance пособие по ипотечным платежам pro closed ok
- Nov 9 '16 eng>rus payment assistance пособие по оплате pro closed ok
4 Nov 9 '16 eng>rus Lean рациональное (управление) pro closed ok
4 Nov 8 '16 eng>rus legal право pro closed ok
- Nov 8 '16 eng>rus affirmative action противодействие дискриминации pro closed ok
- Nov 8 '16 eng>rus codes of the State нормы и правила, действующие в государстве pro closed no
- Nov 8 '16 eng>rus approach to macro commands подход к реализации макрокоманд pro closed ok
4 Nov 8 '16 eng>rus form of sparse memory management возможность управления разреженной памятью pro closed ok
4 Nov 8 '16 eng>rus memory specification compatibility совместимость со спецификацией отображаемой (расширенной) памяти (EMS) pro closed ok
- Nov 8 '16 eng>rus can be stored on the spreadsheet возможность сохранения (макрокоманд) в электронной таблице. pro closed ok
- Nov 8 '16 eng>rus Is Not a Must Buy покупать не обязательно pro closed ok
- Nov 8 '16 eng>rus beyond the most basic level за исключением самых элементарных (файлов) pro closed ok
- Nov 8 '16 eng>rus a visible market share заметная доля рынка pro closed ok
- Nov 8 '16 eng>rus spreadsheet market рынок электронных таблиц/табличных процессоров pro closed ok
- Nov 7 '16 eng>rus business insights аналитические данные о бизнесе pro closed ok
4 Nov 7 '16 eng>rus CONTINUING VALIDITY сохранение юридической силы pro closed ok
- Nov 4 '16 eng>rus drinks adrift изобилие напитков, широкий выбор напитков pro closed no
4 Nov 3 '16 eng>rus bits биты pro closed ok
- Nov 3 '16 eng>rus whether или pro closed no
- Nov 3 '16 eng>rus operate as a waiver действовать как отказ/в качестве отказа pro closed ok
- Nov 3 '16 eng>rus out-of-context connection requests запросы незнакомцев (незнакомых людей) на добавление в сообщество pro closed no
- Nov 2 '16 eng>rus understandings положения и требования pro closed no
4 Nov 2 '16 eng>rus to operate anti-money laundering...procedures применять процедуры противодействия легализации доходов, полученных преступным путём ... pro closed ok
- Nov 2 '16 eng>rus design for productivuty/cost проектирование по критерию "производительность/издержки" pro closed ok
- Nov 2 '16 eng>rus Backoffice Transactions транзакции операционного отдела pro closed ok
- Nov 2 '16 eng>rus the gray in between пограничное состояние pro closed ok
4 Nov 2 '16 eng>rus the gray in between между черным и белым pro closed ok
4 Nov 2 '16 eng>rus shown in response to отображаемый при таком нажатии pro closed no
Asked | Open questions | Answered