This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 21 '05 eng>fra Stock Incentive Plan régime d'actionnariat pro closed ok
- Dec 21 '05 eng>fra umbrella site portail pro closed ok
- Dec 15 '05 eng>fra expensing stock options établissement des frais afférents aux options d'achat d'actions pro closed ok
- Dec 15 '05 eng>fra corporate accounting and financial reporting process. Procédure de production des rapports relative à la comptabilité ... pro closed ok
- Dec 15 '05 eng>fra equity based compensation plans Système équitable de rémunération pro closed ok
4 Dec 14 '05 eng>fra gas generator coast--down time générateur de gaz - essai de décélération en roue libre pro closed ok
4 Dec 14 '05 eng>fra physical asset management gestion des ressources matérielles pro closed ok
4 Dec 8 '05 eng>fra the considerations bargained les contreparties négociées pro closed no
4 Nov 16 '05 eng>fra long/short push-arm cylinder bras de poussée à longueur variable pro closed no
- Nov 16 '05 eng>fra exercise of nonstatutory stock options options d'achat d'actions discrétionnaires pro closed ok
- Nov 16 '05 eng>fra evidentiary rulings Décision probante (jugement probant) pro closed no
4 Nov 15 '05 eng>fra Long Barrel Air Hammer Marteau pneumatique à cylindre allongé pro closed no
3 Nov 15 '05 eng>fra Do not point or indulge in any horseplay with this tool. Ne braquez jamais cet outil et ne vous en servez pas pour badiner pro closed no
- Oct 13 '05 eng>fra retail finance Achat à tempérament pro closed no
- Oct 13 '05 fra>eng suivi/suivre monitor...technical monitoring pro closed no
- May 24 '05 eng>fra values take into account the appraiser’s view of probable market reaction to the business cycle Les données tiennent compte de l'opinion que se fait l'évaluateur quant à la réaction probable du ma pro open no
4 Aug 1 '05 eng>fra world-class talent and capabilities initiatives Voir proposition ci dessous pro closed ok
- Jul 27 '05 eng>fra operating clearance Jeu libre pro closed no
- May 26 '05 fra>eng table d'affaires business menu pro closed ok
- May 16 '05 eng>fra technical or process driven ...de nature technique ou reliés au procédé pro closed ok
4 May 16 '05 eng>fra consists of proprietary Technology technologie brevetée pro closed no
- May 16 '05 fra>eng mano-régulateur hand-operated regulator pro closed ok
- Mar 14 '05 eng>fra departing personnel personnel licencié pro closed ok
- Mar 14 '05 eng>fra corporate compliance officer Agent responsable de la conformité de l'entreprise pro closed no
4 Jan 22 '05 eng>fra Keeps up to date with market issues demeure à l'affût de la situation économique pro closed ok
- Dec 14 '04 eng>fra episodic television émissions épisodiques pro closed no
- Oct 26 '04 fra>eng n'est pas légion this type of sales-oriented call centre is not prevalent in Canada pro closed ok
- Oct 25 '04 fra>eng des frais irrépétibles que le concluant a du faire face non-recurring costs paid by the pleading party (counsel) pro closed ok
- Oct 25 '04 eng>fra overarching système obligatoire pour établir l'organigramme de la société (de l'entreprise) pro closed no
- Oct 25 '04 eng>fra Crafted with the finest denier confectionné des meilleurs fils deniers pro closed ok
- Oct 13 '04 eng>fra to get on the bandwagon now ...ne veulent pas prendre de décision hâtives... pro closed no
- Oct 7 '04 eng>fra regional planning practitioners professionnels de la planification régionale pro closed ok
- Oct 7 '04 eng>fra in all policy fields relevant for regional policy dans tous les domaines affectés par la politique régionale pro closed no
4 Sep 22 '04 eng>fra were evidenced ...ont été observés pro closed ok
- Sep 22 '04 eng>fra How many people are employed full-time at your location? Combien de personnes travaillent à temps plein à cet emplacement? easy closed ok
- Jul 19 '04 fra>eng indeminité de préjudice Pay in lieu of notice pro closed ok
4 May 13 '04 eng>fra securities investigation enquête sur les valeurs mobilières pro closed ok
- May 13 '04 eng>fra the loss of business or good will or profits, perte d'achalandage, de survaleur ou de profits pro closed no
4 Apr 6 '04 eng>fra splint splint pro closed no
- Apr 2 '04 eng>fra Democracy is not a spectator's court. La démocratie exige la participation. (une question de participation) pro closed ok
- Mar 30 '04 fra>eng promesse d'embauche promise of employment pro closed ok
- Mar 28 '04 fra>eng objet des présentes for the purpose herein pro closed ok
4 Mar 25 '04 eng>fra if square pegs are to be fitted into square holes Lorsqu'il s'agit d'évaluer une structure organisationnelle... pro closed no
- Mar 24 '04 eng>fra inspirational oratrice persuasive easy closed ok
- Mar 24 '04 eng>fra Report group équipe de travail pro closed ok
- Mar 24 '04 fra>eng arrêtiste Law editor pro closed no
- Mar 24 '04 fra>eng évocable subject to evocation pro closed ok
- Mar 24 '04 eng>fra for so doing this shall be to his sufficient authority et la présente constitue une licence à cet effet pro closed no
- Mar 24 '04 eng>fra for which a court has granted the company relief pour lesquelles le tribunal a accordé une dispense à la société. pro closed no
- Mar 24 '04 eng>fra claim revendication pro closed ok
Asked | Open questions | Answered