Glossary entry (derived from question below)
Aug 6, 2009 22:49
14 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
سرية
Arabic to English
Other
Government / Politics
this is a part of the police. can i say division, group or is there a more suitable word since it is for the "DARAK"
Proposed translations
(English)
| 4 +9 | company |
Muhammad Atallah
|
| 4 +1 | Detachment |
Mohamed Ghazal
|
Change log
Aug 20, 2009 05:34: Muhammad Atallah Created KOG entry
Proposed translations
+9
7 mins
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
company
company:
a. the smallest body of troops, consisting of a headquarters and two or three platoons.
b. any relatively small group of soldiers.
c. Army. a basic unit with both tactical and administrative functions.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-08-06 22:57:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://dictionary.reference.com/browse/company
a. the smallest body of troops, consisting of a headquarters and two or three platoons.
b. any relatively small group of soldiers.
c. Army. a basic unit with both tactical and administrative functions.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-08-06 22:57:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://dictionary.reference.com/browse/company
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
8 mins
Mohamed Ghazal
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Works in field
United Arab Emirates
It's not just a job...
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
Something went wrong...