Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
vejbenyttelseafgift
Swedish translation:
vägtull
Added to glossary by
Monica Berntsson
Jun 2, 2004 10:51
19 yrs ago
Danish term
Sweden
21 years in translation business
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
vejbenyttelseafgift
Danish to Swedish
Other
Other
Offert: "Alle priser er exkl. moms – afgifter – syn – og evt. logo samt vejbenyttelsesafgift
Alle priser er udregnet efter totalløsninger."
Alle priser er udregnet efter totalløsninger."
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | vägtull |
Vibekke Henriksen
|
| 3 +1 | vägavgift/vägsamhällighetsavgift |
Görel Bylund
|
Proposed translations
+1
59 mins
Vibekke Henriksen
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Fast, reliable and affordable
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
vägtull
Min förklaring är vägtullar som de har t.ex. i Stockholm.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tackar."
+1
35 mins
Görel Bylund
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Due diligence
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
vägavgift/vägsamhällighetsavgift
Kanske? Eller är jag helt ute och cyklar? Vägavgift är väl annars så generellt så att det kanna passa för mycket.
Something went wrong...