Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
selbsteintritt
Spanish translation:
autocontratación
Added to glossary by
apint72
Oct 26, 2018 22:27
5 yrs ago
5 viewers *
Dutch term
Not a translator
selbsteintritt
Dutch to Spanish
Law/Patents
Law (general)
testamento
es en una declaración de derechos de herencia, en el siguiente contexto:
"Executele
4. selbsteintritt
de executeur kan ook als wederpartij van zichzelf optreden"
"Executele
4. selbsteintritt
de executeur kan ook als wederpartij van zichzelf optreden"
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | autocontratación |
Karel van den Oever
|
Proposed translations
13 mins
Karel van den Oever
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Traducciones juradas al NL desde 2011
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, Dutch to Spanish
Related KudoZ points
:
125
Selected
autocontratación
Wikipedia:
"La autocontratación es un acto jurídico o modalidad del mismo en el cual una sola persona interviene en un contrato haciendo las operaciones de ambos lados. Así, en el caso de la compraventa, actúa a la vez como vendedor y comprador de la misma cosa"
"La autocontratación es un acto jurídico o modalidad del mismo en el cual una sola persona interviene en un contrato haciendo las operaciones de ambos lados. Así, en el caso de la compraventa, actúa a la vez como vendedor y comprador de la misma cosa"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
Something went wrong...