Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
watch roster
Bulgarian translation:
списък с наблюдавани полети / брой наблюдавани полети
Added to glossary by
Andrei Vrabtchev
Nov 9, 2012 14:03
11 yrs ago
English term
Bulgaria
Works in: English to Bulgarian
watch roster
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
aviation services
For other services, air traffic controller costs can be identified according to their watch rosters and the sectors under their responsibility
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 | списък с наблюдавани полети / брой наблюдавани полети |
Andrei Vrabtchev
|
| 3 +2 | график на дежурства/смени |
Petar Tsanev
|
| 4 | график на наблюдение |
Ekaterina Kroumova
|
Change log
Nov 13, 2012 16:12: Andrei Vrabtchev Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
списък с наблюдавани полети / брой наблюдавани полети
понеже става дума за разходи, може да се използва и "брой наблюдавани полети"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
4 mins
Ekaterina Kroumova
Native in Bulgarian
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
график на наблюдение
--------------------------------------------------
Note added at 7 минути (2012-11-09 14:11:08 GMT)
--------------------------------------------------
Грешка, ГРАФИК НА ДЕЖУРСТВАТА. Извинявам се.
+2
7 mins
Petar Tsanev
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Bulgaria
Always dead on target!
Native in: Bulgarian , English
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
график на дежурства/смени
По Multitran:
watch: дежурство, смена
watch: дежурство, смена
Something went wrong...