Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Shaft Sealing
French translation:
joint d\'étanchéité d\'arbre
Added to glossary by
Geneviève Ghenne
Feb 27, 2012 21:13
12 yrs ago
English term
Shaft Sealing
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Shaft Sealing
Due to a lack of context, I can't seem to get the right translation of the whole paragraph ...
"Shaft Sealing
The rotor of each generator extends beyond the generator casing at both the turbine end (TE) and the collector end (CE). These two shaft to casing interfaces are sealed against hydrogen escape with oil film shaft seals. The shaft seals are located to the inside of the bearings. The shaft seals require a continuous supply of clean cool oil as supplied by the seal oil system."
Looks like it is linked to GDF Suez, or similar.
Tx
"Shaft Sealing
The rotor of each generator extends beyond the generator casing at both the turbine end (TE) and the collector end (CE). These two shaft to casing interfaces are sealed against hydrogen escape with oil film shaft seals. The shaft seals are located to the inside of the bearings. The shaft seals require a continuous supply of clean cool oil as supplied by the seal oil system."
Looks like it is linked to GDF Suez, or similar.
Tx
Proposed translations
(French)
4 +5 | joint d'étanchéité d'arbre | Daniel Marquis |
Change log
Feb 27, 2012 21:18: Jean-Louis S. changed "Term asked" from "Shaft Sealing / " to "Shaft Sealing"
Proposed translations
+5
10 mins
Selected
joint d'étanchéité d'arbre
Le passage de l'arbre dans le corps de la génératrice est rendu étanche à l'aide d'un joint.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...