https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/chemistry-chem-sci-eng/5694118-protects-the-amino-functionality.html
Oct 28, 2014 11:28
9 yrs ago
English term

protects the amino functionality

English to Russian Science Chemistry; Chem Sci/Eng
[0191] The term “protecting group” refers to a substituent that is commonly employed to block or ""protect a particular functionality while reacting other functional groups"""" on the compound. For example, an “amino-protecting group” is a substituent attached to an amino group that blocks or """protects the amino functionality""" in the compound

Спасибо!

Proposed translations

+2
55 mins
Selected

защищает аминную функциональную группу



--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2014-10-28 12:27:39 GMT)
--------------------------------------------------

amino-protecting group - аминозащитная группа

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-10-28 13:39:08 GMT)
--------------------------------------------------

to block or protect a particular functionality - для блокировки или защиты конкретной функциональной группы
while reacting other functional groups - при этом позволяя проводить реакции с другими функциональными группами
Note from asker:
Спасибо большое! А в этой связи "protect a particular functionality" (защищает конкретную функциональную группу?) и еще мне не понятно "while reacting other functional groups".
Peer comment(s):

agree Sergey Krasyuk
1 hr
Спасибо, Сергей!
agree Nina Nikitina
18 hrs
Спасибо, Нина!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"