https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/government-politics/889664-the-dangers-of-rollback-of-globalization.html
Dec 12, 2004 13:54
19 yrs ago
English term

The dangers of rollback (of globalization)

English to Russian Social Sciences Government / Politics
Title of an article and commonly used throught the article itself.

It's talking about a rollback/reverse of (the profound benefits) of globalization...

Proposed translations

+5
5 mins
Selected

опасности отступления (глобализации)

опасности сворачивания (глобализации)

Если статья популярная, еще можно:

Чем опасно ...?
Peer comment(s):

agree Yuri Geifman
2 hrs
Спасибо.
agree Victor Potapov : сворачивания или отката. Хотя отката лучше не надо - это жаргонный синоним взятки. Сворачивания!..
6 hrs
Спасибо. Даже не в смысле взятки "откат" я бы не использовал.
agree Сергей Лузан : опасности сворачивания (глобализации)
8 hrs
Спасибо.
agree Tatiana Nero (X) : отступления на прежние (нулевые) позиции
12 hrs
Спасибо.
agree Larissa Dinsley
15 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "спасибо, я выбрал сворачивание"