https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/science-general/811651-presentation-speech.html
Sep 15, 2004 14:39
19 yrs ago
English term

presentation speech

English to Russian Social Sciences Science (general)
во время представления научной работы, вручения научной премии и т.п.
Proposed translations (Russian)
5 +2 doklad

Discussion

Vladimir Dubisskiy Sep 16, 2004:
��, ����� ���� :-))
Non-ProZ.com Sep 15, 2004:
����� � ��� � ��� ������� ����� "������������ ���"
Vladimir Dubisskiy Sep 15, 2004:
" A sejchas s (so svoim) predstavleniem vistupit professor Xx? " - Pomiluite, gospoda. 'Doklad', '(kratkoe) vstupitelnoe slovo', 'rech' ili 'vistuplenie'. Nu "prezentatsia" na hudoj konets :-)))

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

doklad

-

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-09-15 14:45:02 GMT)
--------------------------------------------------

Dlya predstavleniya nauchnoj raboty - doklad.

Dlya vruchenia premii - predstavlenie.
Peer comment(s):

agree lucina
6 mins
Spasibo
agree Borys Sydiuk
48 mins
Spasibo
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо, я тоже склонялся к представлению."