Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
4-Punkt-Raster-Gelenk
French translation:
4 points d'ancrage
Added to glossary by
Monique Müller
Mar 21, 2012 21:24
12 yrs ago
German term
4-Punkt-Raster-Gelenk
German to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
"Die Befestigung der Schutzscheibe erfolgt mit einem Dreh oder eine Clipverschluss.
Die Schutzscheiben können mit einem 4-Punkt-Raster-gelenk hochgeklappt werden."
Il s'agit d'un support pour un casque (de protection) pour les ouvriers. Ce support comporte une visière ("Schutzscheibe") et se fixe dans le casque.
Merci d'avance !
Die Schutzscheiben können mit einem 4-Punkt-Raster-gelenk hochgeklappt werden."
Il s'agit d'un support pour un casque (de protection) pour les ouvriers. Ce support comporte une visière ("Schutzscheibe") et se fixe dans le casque.
Merci d'avance !
Proposed translations
(French)
| 3 | 4 points d'ancrage |
Monique Müller
|
Change log
Mar 29, 2012 05:21: Monique Müller Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Selected
4 points d'ancrage
Bonjour Marc,
je propose
à 4 points d'ancrage OU
réglable 4 points.
Monique
je propose
à 4 points d'ancrage OU
réglable 4 points.
Monique
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...