https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/wine-oenology-viticulture/3111085-direkttr%C3%A4gerreben.html

Glossary entry

German term or phrase:

Direktträgerreben

Italian translation:

viti ibride

Added to glossary by Maria Teresa Pozzi
Feb 27, 2009 13:58
15 yrs ago
German term

Direktträgerreben

German to Italian Other Wine / Oenology / Viticulture
An der Ionischen Küste findet man alte Alberelli sogar nahe am Meer: **Direktträgerreben**, die in Sand wurzeln.

Grazie
Proposed translations (Italian)
3 +2 viti ibride
3 viti a piede franco

Proposed translations

+2
9 mins
Selected

viti ibride

Peer comment(s):

agree Giuliana Mafrica : Giusto!
5 mins
grazie
agree renzennelke
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie Katia!"
42 mins

viti a piede franco

...
Something went wrong...