Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Blasformkern
Russian translation:
стержень формы для выдувания
Added to glossary by
Yaroslava Tymoshchuk
Feb 23, 2022 13:53
2 yrs ago
9 viewers *
German term
Blasformkern
German to Russian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Injection Stretch Blow Molding:
Komplettes Werkzeug:
Basisform inkl. Heißkanal, Preform, Gewindeformen, Blasformkerne, Blasformschalen und Böden
Komplettes Werkzeug:
Basisform inkl. Heißkanal, Preform, Gewindeformen, Blasformkerne, Blasformschalen und Böden
Proposed translations
(Russian)
4 | стержень формы для выдувания | Dr.-Ing. Igor Krasontovitch |
Proposed translations
7 mins
Selected
стержень формы для выдувания
См. пример ниже:
• Первая позиция - Инжекционная станция: Пластифицированное сырье через инжекторы входит в пространство, образованное стержнем и молдингом и происходит формирование преформы с уже окончательно сформированным горлышком. Когда открывается форма, ротор перемещает преформы на стержня на вторую позицию.
• Вторая позиция - Станция выдува: на этой позиции стержни с преформой закрываются пресс-формой. Сжатый воздух выходит из стержня и выдувает преформы, образуя готовое изделие. Когда пресс-форма открывается, стержни с готовыми изделиями перемещаются на третью позицию. (орфографию выше "Стерженя" я изменил на "стержня").
• Первая позиция - Инжекционная станция: Пластифицированное сырье через инжекторы входит в пространство, образованное стержнем и молдингом и происходит формирование преформы с уже окончательно сформированным горлышком. Когда открывается форма, ротор перемещает преформы на стержня на вторую позицию.
• Вторая позиция - Станция выдува: на этой позиции стержни с преформой закрываются пресс-формой. Сжатый воздух выходит из стержня и выдувает преформы, образуя готовое изделие. Когда пресс-форма открывается, стержни с готовыми изделиями перемещаются на третью позицию. (орфографию выше "Стерженя" я изменил на "стержня").
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...