Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
quadratisch ergänzen
Russian translation:
выделить полный квадрат
Added to glossary by
erika rubinstein
Apr 24, 2020 11:17
4 yrs ago
16 viewers *
German term
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
quadratisch ergänzen
German to Russian
Science
Mathematics & Statistics
Математика
перечисление
Proposed translations
(Russian)
| 5 | выделить полный квадрат |
Nelli Chernitska
|
| 4 | 1) дополнить до квадрата: 2) дополнить до полного квадрата |
Auto
|
Proposed translations
1 hr
Nelli Chernitska
Native in Russian
Works in field
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
выделить полный квадрат
https://de.wikipedia.org/wiki/Quadratische_Ergänzung
Выделение полного квадрата — это такое тождественное преобразование,
при котором заданный трёхчлен представляется в виде (a±b)2 —
суммы или разности квадрата двучлена и некоторого числового или буквенного выражения
Выделение полного квадрата — это такое тождественное преобразование,
при котором заданный трёхчлен представляется в виде (a±b)2 —
суммы или разности квадрата двучлена и некоторого числового или буквенного выражения
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
20 hrs
1) дополнить до квадрата: 2) дополнить до полного квадрата
Например, quadratische Ergänzung - дополнение до квадрата, дополнение до полного квадрата
(Technik-Wörterbuch Mathematik VEB Verlag Technik Berlin)
--------------------------------------------------
Note added at 3 Tage 19 Stunden (2020-04-28 06:19:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
"дополнить до полного квадрата":
http://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1055&bih=351&ei=...
--------------------------------------------------
Note added at 3 Tage 19 Stunden (2020-04-28 06:21:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
"дополнить до квадрата":
http://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1055&bih=351&ei=...
(Technik-Wörterbuch Mathematik VEB Verlag Technik Berlin)
--------------------------------------------------
Note added at 3 Tage 19 Stunden (2020-04-28 06:19:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
"дополнить до полного квадрата":
http://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1055&bih=351&ei=...
--------------------------------------------------
Note added at 3 Tage 19 Stunden (2020-04-28 06:21:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
"дополнить до квадрата":
http://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1055&bih=351&ei=...
Something went wrong...