Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dieses Blatt ist zur Fortführung auf EDV umgeschrieben worden und...
Spanish translation:
Esta página ha sido pasada a PED para su seguimiento y...
Added to glossary by
Silke Streit
Feb 28, 2008 10:07
16 yrs ago
20 viewers *
German term
Netherlands
Photovoltaics, roof gardens, green walls
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Dutch to German, Flemish to German, Swedish to German, and 2 more.
Dieses Blatt ist zur Fortführung auf EDV umgeschrieben worden und dabei an...
German to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Handelsregisterauszug
Dieses Blatt ist zur Fortführung auf EDV umgeschrieben worden und dabei an die Stelle des bisherigen Registerblattes getreten.
Freigegeben am
(Datum)
Freigegeben am
(Datum)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | Esta página ha sido pasada a PED para su seguimiento y... |
Ruth Wöhlk
|
Proposed translations
+3
15 mins
Ruth Wöhlk
Germany
Germany
Native in German
&
Spanish
Specializes in field
Germany
interprete y traductora jurada
Native in: German 
, Spanish
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
Esta página ha sido pasada a PED para su seguimiento y...
PED ist das gleiche wie unser EDV
Procesamiento electrónico de Datos,
seguimeinto ist Verfolgung auch im Sinne der Fortsetzung wie hier gefordert.
Procesamiento electrónico de Datos,
seguimeinto ist Verfolgung auch im Sinne der Fortsetzung wie hier gefordert.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
Something went wrong...