Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
ניתור רמות אסרדיות
English translation:
monitoring of estradiol levels (to monitor estradiol levels)
Added to glossary by
Suzan Chin
Jul 28, 2005 02:18
18 yrs ago
Hebrew term
United States
ניתור רמות אסרדיות
Hebrew to English
Other
Medical: Health Care
What does ניתור רמות אסרדיות mean?
It is supposed to be a test or treatment for polycystic ovaries.
Thanks!
It is supposed to be a test or treatment for polycystic ovaries.
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | monitoring of estradiol levels (to monitor estradiol levels) |
eileengreen
|
| 3 | Estradiol level detector |
Daniel Mencher
|
Proposed translations
+1
4 hrs
eileengreen
Native in English
Works in field
Native in: English 
Works in: French to English, Hebrew to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Hebrew term (edited):
��� ��� �����
Selected
monitoring of estradiol levels (to monitor estradiol levels)
For these reasons, treatment must be carefully adjusted to the individual patient which requires accurate monitoring of estradiol levels, and of follicular ...
www.gfmer.ch/Books/Reproductive_ health/Induction_ovulation.html
In terms of ART, one can carefully select patients, tailor doses of hormones,monitor estradiol levels and the number of growing follicles, ...
http://www.obgyn.net/femalepatient/default.asp?page=keith-et...
www.gfmer.ch/Books/Reproductive_ health/Induction_ovulation.html
In terms of ART, one can carefully select patients, tailor doses of hormones,monitor estradiol levels and the number of growing follicles, ...
http://www.obgyn.net/femalepatient/default.asp?page=keith-et...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Eileen! :-)
To Eynat: yes, I noticed that there are lots of misspelled words in my document. :-/"
12 mins
Daniel Mencher
United States
United States
Native in English
United States
Native in: English
Works in: zzz Other zzz to English, Spanish to English, English, and 8 more.
Hebrew term (edited):
��� ��� �����
Estradiol level detector
Something that detects/measures levels of estradiol.
Good luck.
-Dan
Good luck.
-Dan
Peer comment(s):
| agree |
Jonathan Spector
2 hrs
|
| disagree |
Eynati
: nitur = monitoring, not detecting or measuring
8 hrs
|
Something went wrong...