Jul 28, 2005 22:11
18 yrs ago
Hebrew term

בוצע צינתור קורונרי שהדגים למלה כלילית תלת כלית

Hebrew to English Other Medical: Health Care
Can anyone help with the second part of this sentence?
בוצע צינתור קורונרי שהדגים למלה כלילית תלת כלית
Thanks!
Proposed translations (English)
5 Coronary catheterisation etc

Proposed translations

9 hrs
Hebrew term (edited): ��� ���� ����� ������ ���� ����� �� ���
Selected

Coronary catheterisation etc

Coronary catheterisation (you can also say: coronary angiography) was performed, demonstrating three-vessel coronary disease.

It's makhala, not lamala. And why coronary first and then klili will remain a mystery.

Baduk 100%. There is no such thing as 3-V lamella, and angio is done to discover 1-V, 2-V or 3-V CHD (coronary heart disease).
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you so much, Eynati! I knew something didn't look right in the source text. :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search