https://www.proz.com/kudoz/italian-to-russian/law-patents-trademarks-copyright/2694827-%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-non-appena-sar%C3%A0-stata-resa.html

Glossary entry

Italian term or phrase:

выражение non appena sarà stata resa

Russian translation:

как только она будет сделана

Added to glossary by sezon
Jul 6, 2008 16:49
15 yrs ago
Italian term

выражение non appena sarà stata resa

Italian to Russian Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright право
Контекст:
L'Organo Arbitrale comunicherà contemporaneamente al Presidente e a tutti i soci e agli offerenti la propria valutazione non appena sarà stata resa.

Proposed translations

23 mins
Italian term (edited): non appena sarà stata resa
Selected

как только она будет сделана

имеется в виду собственная оценка (или заключение, в последнем случае - "оно будет сделано")
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо, Степан!"