Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
littura parzializzazioni
Swedish translation:
avläsning av
Added to glossary by
Ulla Lundquist
Aug 30, 2006 10:27
17 yrs ago
Italian term
Italy
technical translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Italian to Swedish, Swedish to Italian
littura parzializzazioni
Italian to Swedish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Ritardo accensione compressori alla accensione della unita'”
B= “Ritardo littura parzializzazioni impianto”
B= “Ritardo littura parzializzazioni impianto”
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | avläsning av |
Ulla Lundquist
|
| 4 | lettura |
Eva Linderoth
|
Change log
Nov 29, 2008 13:15: Ulla Lundquist Created KOG entry
Nov 29, 2008 13:15: Ulla Lundquist changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/3467">Ulla Lundquist's</a> old entry - "littura parzializzazioni"" to ""avläsning av""
Proposed translations
1 day 23 hrs
Ulla Lundquist
Italy
Italy
Native in Swedish
Works in field
Italy
Proper Words in Proper Places..
Native in: Swedish 
Works in: Italian to Swedish, English to Swedish, Swedish to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
avläsning av
se kudoz: it - en time sharing
om det kan stämma med
tidsdelning för
olika processer
om det kan stämma med
tidsdelning för
olika processer
Note from asker:
| jag har översatt: Avläsningsfördröjning vid strypning av enhet. Såg i ett annat m,anual som jag har till hands att parzializzazione var strypning |
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
lettura
Jag tror detta är ett typografiskt fel och att det ska vara "lettura".
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-08-30 16:07:02 GMT)
--------------------------------------------------
Ursäkta, jag har alltså bara delvis besvarat din fråga.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-08-30 16:07:02 GMT)
--------------------------------------------------
Ursäkta, jag har alltså bara delvis besvarat din fråga.
Something went wrong...