Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Pulse
English translation:
Tap/click
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2021-05-01 16:54:17 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 28, 2021 15:15
3 yrs ago
27 viewers *
Spanish term
Uruguay
Technical Translations Specialist
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Pulse
Spanish to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Data Entry
Pulse el campo a ser modificado (Un mensaje al usuario de una aplicación"
Forma imperativa del verbo pulsar
pulsar1
Del lat. pulsāre 'empujar, impeler', 'golpear'.
1. tr. Presionar un pulsador.
2. tr. Tocar, palpar, percibir algo con la mano o con la yema de los dedos.
3. tr. Dar un toque a una tecla, a una cuerda de un instrumento, a un mando de alguna máquina, etc.
Forma imperativa del verbo pulsar
pulsar1
Del lat. pulsāre 'empujar, impeler', 'golpear'.
1. tr. Presionar un pulsador.
2. tr. Tocar, palpar, percibir algo con la mano o con la yema de los dedos.
3. tr. Dar un toque a una tecla, a una cuerda de un instrumento, a un mando de alguna máquina, etc.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Tap/click |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
Proposed translations
+4
1 hr
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
Tap/click
If this is an iPad or iPhone, it would be tap. On a laptop or desktop, it would be "click on the field..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias. En una pantalla táctil TAP es el equivalente"
Something went wrong...