https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/linguistics/2083360-borrar.html

Glossary entry

Spanish term or phrase:

borrar

English translation:

forget

Added to glossary by Patsy Florit
Aug 13, 2007 23:30
16 yrs ago
Spanish term

borrar

Spanish to English Other Linguistics
no puede borrar lo que le dijeron, las palabras le quedaron grabadas.
Proposed translations (English)
4 +8 forget
Change log

Aug 14, 2007 00:33: Henry Hinds changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

+8
4 mins
Selected

forget

En este caso, creo que así lo hubiera dicho un angloparlante, redactándolo en inglés: S/he could not forget what they told her/him; the words were engraved on his/her memory.
Peer comment(s):

agree Mónica Algazi
26 mins
agree spanruss
39 mins
agree Henry Hinds
58 mins
agree Francisco Rocha
1 hr
agree Juan Arturo Carbajal Manjarrez
2 hrs
agree Rocio Barrientos
2 hrs
agree Lara Galgani
3 hrs
agree Gacela20
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for your help. It was very useful!"