Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
carrillas
German translation:
(Führungs)schienen
Added to glossary by
Ines R.
Jan 25, 2009 15:37
15 yrs ago
Spanish term
carrillas
Spanish to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Verpackungsmaschinen+Umreifungsmaschine
Kontrext: Verpackungsmaschinen+Umreifungsmaschine
Mediante este pulsador activamos o desactivamos según convenga, la opción de que una vez que esté el fleje en posición de pinzado en el cabezal, el devanador alimente de fleje a las carrillas.
Ist hier mit Carrillas =Schiene gemeint ?
Mediante este pulsador activamos o desactivamos según convenga, la opción de que una vez que esté el fleje en posición de pinzado en el cabezal, el devanador alimente de fleje a las carrillas.
Ist hier mit Carrillas =Schiene gemeint ?
Proposed translations
(German)
| 3 | (Führungs)schienen |
Jochen König
|
Proposed translations
9 mins
Selected
(Führungs)schienen
Die Beschickung der Walze mit Metallband erfolgt über Führungsschienen.
Note from asker:
| vielen dank Jochen |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke Jochen"
Something went wrong...