Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
CONGELADOS O REFRIGERADOS
German translation:
tiefgefroren / gekühlt
Added to glossary by
Virginia Puntigliano
Dec 2, 2002 12:55
21 yrs ago
Spanish term
CONGELADOS O REFRIGERADOS
Spanish to German
Tech/Engineering
Food & Drink
PRODUCTOS CONGELADOS O REFRIGERADOS DE PESCADOS
Ich verstehe den Unterschied nicht zwischen congelado und refrigerado. Tiefkühlfisch?
Ich verstehe den Unterschied nicht zwischen congelado und refrigerado. Tiefkühlfisch?
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | tiefgefroren / gekühlt |
Virginia Puntigliano
|
| 4 | Kühl- und Tiefkühlprodukte |
Domenico Gio (X)
|
Change log
Apr 23, 2008 05:46: Fabio Descalzi changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "(none)" to "Food & Drink"
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
tiefgefroren / gekühlt
La diferencia está en la temperatura del producto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "VIELEN DANK."
37 mins
Kühl- und Tiefkühlprodukte
Ich nehme an, dass bestimmte Produkte(Käse,Milch etc) im Kühlschrank aufbewahrt werden können und andere eben tiefgekühlt werden müssen(Fisch,Fleisch,Gemüse etc)
Reference:
Something went wrong...